SUWADA史上最少つめ切り他、新商品発売開始
〈ネイルクリッパーミニ〉〈トラベルセット〉〈ダマスカス器シリーズ〉 新潟県三条市にてつめ切り・園芸用刃物などの製造販売をしている諏訪田製作所（SUWADA）が、
新商品を6月10日より発売する。 発売開始するのは〈ネイルクリッパーミニ〉〈トラベルセット〉〈ダマスカス器シリーズ〉の3種類。
ニッパー型つめ切りが主力商品の中、
より多くのお客様にとって使いやすく切れ味の良いつめ切りを提供したいとの思いから昨年発売した折り畳み式タイプのつめ切りはユーザーにも好評で、
今回は顧客の声をもとに、 切れ味はそのままにより小さく携帯に便利な〈ネイルクリッパーミニ〉を発売する。 また、
その小型化したネイルクリッパーミニと旅行や出張に便利な小型のカミソリをセットした〈トラベルセット〉は、 旅の質を上げる優れもの。
そして長年の開発からようやく実現したもう一つのアイテムが、 お家時間をさらにワンランクアップさせる商品〈ダマスカス器シリーズ〉。
高級ナイフにも使用されるダマスカス鋼を使用したぐい吞みで、 日本酒好きな熟練職人が長年構想を練っていたが、 加工の難しさから様々な苦労を経て完成しました。
刃物鍛冶ならではの素材を使い、 生み出された逸品です。 新商品 2021年6月10日 販売開始のお知らせ
＜ネイルクリッパーミニ＞ ＜トラベルセット＞ ＜器シリーズ＞
手前：ネイルクリッパーミニ 奥：ネイルクリッパー
手前：ネイルクリッパーミニ 奥：ネイルクリッパー
ネイルクリッパーミニ
ネイルクリッパーミニ
＜ネイルクリッパーミニ＞
昨年の販売からご好評いただいております「ネイルクリッパー」に、 新しくミニサイズが登場しました。 商品の小型化には、
より精密な作業が要求されますがSUWADAはこれまでに蓄積した技術力を活かしネイルクリッパー「ミニ」 を作り出しました！重さは、
既存のネイルクリッパーと比べて32％の軽量化に成功し、 重さは28gしかありません。 1.5cm短くなった全長約6cmのボディは、
手に取ると驚きの声が漏れてしまうほどの小ささです。 刃先の両面に刃付けを行っておりますので、 スッと爪に入り込むSUWADAの切れ味は健在で、
切れ味に妥協はありません。 もちろん、 研ぎ直しも可能で永くご愛用いただけます。
爪飛散防止カバー つめキャッチ君
爪飛散防止カバー つめキャッチ君
～つめキャッチ君 搭載～
上下の刃を同時に合わせて爪を切るクリッパータイプは、 ニッパータイプのつめ切りと比べ、 どうしても切った爪が飛びやすくなります。
お客様からのお問い合わせも多く、 何度も試作とテストを繰り返して、 ようやく飛散防止カバー「つめキャッチ君」を開発いたしました。 環境にも配慮し、
リサイクル可能なペットボトルと同じ材質を使用しました。 着脱がとても簡単で、 取替用のレフィルもございますので既存のネイルクリッパーにも装着ができます。
新機能を取り付けた「SUWADA史上最小のつめ切り」を、 ぜひお試しください。
価格 ￥4,400(税込)
トラベルセット（缶ケース入り）
トラベルセット（缶ケース入り）
＜トラベルセット＞
「旅の荷物はコンパクトにしたい」、 「旅先での身だしなみも手を抜きたくない」という紳士の願いを叶えるトラベルレイザーとネイルクリッパーミニのトラベルセット。
トラベルレイザーの刃は「Gillette(R)」の替刃を使用し、 取り換えも楽に行えます。 ハンドルは、
英国でシェービングツールブランドとして名高い「Edwin Jagger」に別注したSUWADAだけの特別仕様になります。 メタルケースのサイズは、
カード入れの大きさとほぼ同じで、 背広の胸ポケットに収まる小ささです。 高級感溢れる質感と品質の高さは、
父の日のプレゼントやこだわりの男性へのプレゼントとして喜ばれるメンズギフトアイテムです。トラベルセット
トラベルセット
価格 ￥9,900(税込)
器シリーズ
器シリーズ
＜器シリーズ＞
刃物用であるダマスカス鋼材では、 不可能と言われたわん曲加工によって生み出されたぐい吞み「器」。
ダマスカス鋼の独特な紋様の美しさを活かして作られた技術力が評価されニイガタIDSデザインコンペティション2021で「IDS審査委員賞」を受賞いたしました。
熱伝導率が低い素材を使用しているため、 熱燗を注いでも器が熱くなりにくいのが特徴です。 また、 金属味を感じることがありませんので、
冷酒や常温でも繊細な日本酒の味を邪魔しません。 仕上げは3種類あり、 それぞれ3サイズがございます。 先ずは、 夕涼みをしながら冷酒で一杯はいかがでしょうか。
サイズ：小(28㎖)、 中(50㎖)、 大(75㎖)
選べる３つのバリエーション器 艶（つや）
器 艶（つや）
【艶 (つや)】
滑らかな肌触りと落ち着いた光沢が特長。 表面を奇麗に手研磨した後、 ブラスト加工を施し剛柔異なる素材の紋様を浮かび上がらせました。器 銀鼠（ぎんねず）
器 銀鼠（ぎんねず）
【銀鼠 (ぎんねず)】
ダマスカス鋼ならではの風合いと、 いぶし銀の輝きが特長。 エッチング加工を施し、 表面に凹凸を浮かび上がらせたうえで素材の持つ重厚感を手研磨で表現しました。器 耀（よう）
器 耀（よう）
【耀 (よう)】
紋様が浮かび上がる特別なミラー加工が特長。 エッチング加工により表面に凹凸を浮かび上がらせ、 熟練職人により丹念にミラー仕上げを施しました。
価格 ￥8,800～￥14,850(税込)
是非、 新商品を手に取ってお楽しみください。
問い合わせ先
株式会社 諏訪田製作所
〒959-1114 新潟県三条市高安寺1332
HP:
ONLINE SHOP: