かわいい おいしい たのしい で古町（新潟市中心市街地）を元気に！
まちに訪れるきっかけとして開発した老舗和菓子店の新しい饅頭
新潟らしい雑貨・土産品を扱う「hickory03travelers(ヒッコリースリートラベラーズ)」を運営する 合同会社アレコレ（新潟市中央区、
代表社員：迫一成） は、 12月下旬、 老舗和菓子店と協同した新たな饅頭を発売しました。
【 開発のきっかけ 】
「かつてよりも寂しいと言われるが、 過去との比較でなく、 今を古町の良さに気づいて欲しい。 」
2001年に新潟市中央区の古町（ふるまち）エリアで営業を始めたhickory03travelersは、 2003年、 商店街に雑貨店を構え、
クリエイティブ集団として地元の土産品作りや企画・デザインをメインに活動を始めました。
古町（ふるまち）は、 平成の時代に入り長く「活気がなくなった」と言われている商店街ですが、 住めば都。 古いものが残りつつ、
新しいお店や人の往来もある楽しい商店街です。
「“ふるまち”という名前をもっと知ってもらいたい」「昔来ていた人にも、 なかなか行く機会がない人にも訪れてほしい」という思いから、
訪れるきっかけになるような新しいお土産を作りました。
製造を依頼したのは老舗和菓子店「金巻屋」。 hickory03travelersと同じ商店街に工場・店舗を構え、 明治4年の創業から地元民に長く愛される、
味に定評のある和菓子店です。
米どころ新潟らしく「米」を原料に、 自慢の餡を包んだ、 「come furumachi(コメフルマチ)」という特製まんじゅうです。
できるだけ余計なものは使わずに作り上げました。
＜原材料＞
小豆、 砂糖、 米粉、 小麦粉、 桜花、 米麹、 枝豆、 着色料（コチニール色素、 クチナシ黄、 青）
※着色料は天然由来
【 ネーミングの由来 】
金巻屋は白山神社の門前「古町」に古くから店を構え明治、 大正、 昭和、 平成、 そして令和と時代の移り変わりを眺めてきました。 古町にこれからもお客様が訪れ、
良い時間が流れることを願って、
come furumachi（カム フルマチ：古町に来てね）
と命名しました。
【 パッケージデザインに込めた思い 】
パッケージには熱い思いがびっしり書き込まれていて、 個包装のビニールにはおみくじまで付いています。
商店街のシンボルともいえる赤い鳥居をモチーフにプリントしています。 古町に来た手土産として活用してもらいたいと意気込んでいます。
【 商工会議所とも連携 】
新潟商工会議所とも連動した新たなプロジェクト「NEW OLD（ニューオールド）」のノベルティとしても使用されています。
コロナ禍で大きな影響を受けている商店街が取り組む、 古くて新しい取り組みです。
https://www.niigata-cci.or.jp/newold/
【販売店】
・hickory03travelers（土日のみ販売） 新潟県新潟市中央区古町通3番町556
・hickory03travelersオンラインショップ
・金巻屋 新潟県新潟市中央区古町通3番町650
http://kanemakiya-mizukian.com/
＜come furumachi(コメフルマチ) 9個セット＞
￥1,404-
https://h03tr.shop-pro.jp/?pid=156328143
味は3種類（赤/さくら、 白/甘酒、 若草/枝豆）です。 中には手づくり粒あんが入っています。
■合同会社アレコレについて
本 社：〒951-8063 新潟県新潟市中央区古町通3番町556
代表者：代表社員 迫一成
設 立：2001年10月チャレンジショップとして活動を開始し、 2011年10月に合同会社アレコレを設立
Tel ：025-228-5739
URL ：http://www.h03tr.com/
＜事業内容＞
「日常を楽しもう」というコンセプトにもとづいて、 様々な物やコトをクリエイトする個性豊かなメンバーが集まる。
懐かしい雰囲気が漂う新潟市中央区上古町商店街に店舗「hickory03travelers（ヒッコリースリートラベラーズ）」と作業場を構え、 新潟土産やTシャツ、
雑貨などを中心にデザイン・制作・販売。 店内のラインナップは、 手刷りのシルクスクリーンのオリジナル商品、
新潟的な土産や日常が楽しくなるような商品を制作したり、 セレクトしている。 障がい者福祉施設で作る商品や、 新潟の老舗、 伝統工芸品、
商店街のお店などとのコラボ商品も多数。
2015年グッドデザイン賞受賞「地域に根ざしたデザイン活動」。