和3年2月9日～2月18日まで開催！
てっさが1円！お持ち帰り・テイクアウトも特別価格に！【とらふぐ亭祭り】令和3年2月9日～2月18日まで開催！
お店で捌く国産高級とらふぐの「泳ぎてっさ」を１円で堪能
「とらふぐ亭」「魚の飯」などの鮮魚料理店を首都圏中心に展開する株式会社東京一番フーズ（本社：東京都新宿区、 代表：坂本 大地）は、
泳ぎとらふぐ料理専門店「とらふぐ亭」にて、 とらふぐ亭の日（※一般社団法人
日本記念日協会認定）である令和3年2月9日から期間限定で【とらふぐ亭祭り】を開催致します。 通常1,280円の「泳ぎてっさ」を1円で提供し、
「泳ぎとらふぐコース」や「特選白子コース」、 「お持ち帰りセット」など、 国産高級とらふぐを特別価格で存分にお楽しみいただけます。
お店で！お家で！ふぐの中で最も高級とされる国産の「とらふぐ」をぜひ、 この機会にお試しください。
【とらふぐ亭祭り】
【とらふぐ亭祭り】
特設サイト
https://www.torafugu.co.jp/fugunohi
■２月９日「とらふぐ亭の日」とは？２月９日「とらふぐ亭の日」
２月９日「とらふぐ亭の日」
泳ぎとらふぐ料理専門店「とらふぐ亭」を運営する弊社では、 2014年にふぐ料理をより身近なものにし、 ふぐ文化を発展させることを目的として、
「ふ（2）ぐ（9）」と読む語呂合わせから、 2月9日を【とらふぐ亭の日】として一般社団法人 日本記念日協会より認定を取得致しました。
これにちなみ、 「とらふぐ亭」の全店舗では、 国産の泳ぎとらふぐ料理をお気軽にお試しただく機会として、 期間限定で【国産高級とらふぐ
泳ぎてっさ】を１円でご提供致します。
■とらふぐ亭祭り概要
期間中は冬のごちそう【国産高級とらふぐ 泳ぎてっちり】をご注文いただいたお客様限定で、 通常1,280円の【国産高級とらふぐ 泳ぎてっさ】を、
なんと！特別価格１円でご提供させていただきます。
期間中は、 1名様からご利用可能なコース、 お持ち帰りメニューも特別価格でご用意しておりますので、 この機会にぜひ、
当店自慢の捌きたて「国産高級とらふぐ料理」をお楽しみください！
特設サイトhttps://www.torafugu.co.jp/fugunohi
https://www.torafugu.co.jp/fugunohi
【キャンペーンメニュー】
＜単品メニュー＞
泳ぎてっさ 1,280円 → 1円
（泳ぎてっちりご注文の方で、 お一人様1人前限り）
＜コース＞
泳ぎとらふぐコース 6,480円 → 5,201円（税抜）
特選白子コース（数量限定） 8,180円 → 6,901円（税抜）
金福コース（前日までの予約限定） 7,480円→6,201円（税抜）
泳ぎとらふぐセット 4,980円→3,701円（税抜）
＜お持ち帰り＞
てっさ・てっちりセット 2人前 9,000円 → 6,380円（税抜）
てっさ・てっちりセット 3人前 12,000円 → 8,080円（税抜）
開催期間：令和3年2月9日(火)～2月18日(木)
開催店舗：『とらふぐ亭』全42店舗
https://www.torafugu.co.jp/shop/
国産高級とらふぐの「泳ぎてっさ」を１円でご堪能
国産高級とらふぐの「泳ぎてっさ」を１円でご堪能
■国産高級とらふぐをお得に丸ごと味わうなら！おすすめメニュー3選
＜１＞事前予約がおすすめ！国産高級とらふぐを様々な調理法で堪能できるコース
例えば泳ぎとらふぐコースの場合…
・コリコリとした食感の皮刺し
・鮮度バツグン！繊細かつ奥深い旨さを楽しむとらふぐ泳ぎてっさ
・ご注文いただいたその場で活〆、 ピクピク動く泳ぎてっちり
・サクッとした衣にほろりとほぐれるぷりぷりのとらふぐ唐揚げ
・とらふぐの旨味をたっぷり吸った雑炊
・香物
・甘味
期間中は、 1名様からご利用可能！
とらふぐ亭自慢の全7品をお楽しみいただけます。
＜2＞お持ち帰りセットでお家で贅沢ふぐ三昧！
お持ち帰りもお店で捌きたてをご提供いたします。
・コリコリとした食感の皮刺し
・鮮度バツグン！繊細かつ奥深い旨さを楽しむとらふぐ泳ぎてっさ
・とらふぐ亭こだわりの薬味や鍋用野菜も付いたふぐの旨味をとことん堪能するてっちり
・香り豊か！とらふぐ亭ひれ酒用 焼きひれ
お店の味をお家でとことんお楽しみいただけます。
＜3＞数量限定の白子コース
季節限定・数量限定の白子料理も、 特選白子コースを事前にご予約いただくことで、
優先的にお楽しみいただくことが可能です。
※白子は大変希少なため、 当日の入荷状況によりご提供できない場合もございます。
その場合、 「泳ぎとらふぐコース」のご提供となりますので、 あらかじめご了承ください。
リーズナブルな価格で様々な味わいをお楽しみいただけるこの機会に、
泳ぎとらふぐ料理専門店「とらふぐ亭」自慢のふぐ職人がお店で捌く、 新鮮な国産高級とらふぐ料理を是非お試しください！
■とらふぐ亭の味をデリバリーでもお楽しみいただけます。
店舗でも大人気のふぐ飯をはじめ、 充実のラインナップをご用意。
お家でゆっくり、 とらふぐ亭こだわりの味をご堪能ください。
※デリバリー商品はキャンペーン価格対象外となります。
[利用可能デリバリー]
・UberEats
・fineDine
・anyCarry
・menu
※詳しくは各デリバリーページをご確認ください
＜注意事項＞
※「泳ぎてっちり」をご注文の方のみ、 「泳ぎてっさ」を特別価格の1円で提供します。
※「泳ぎてっさ」はお一人様1人前限りです。
2皿目以降のてっさは通常価格の1,280円（税抜）で提供します。
※期間中、 セット・コースは1人前よりご注文承ります。
各セット・コースの詳しいメニュー内容はホームページをご参照ください。
※泳ぎとらふぐセットは、 とらふぐ亭新宿別館・銀座店ではお取り扱いがございませんので、 ご了承ください。
※お持ち帰りメニューにつきまして、 神奈川県内の店舗は未実施につき対象外となります。
※期間中、 三昧フルコース及び各飲み放題プランはキャンペーン対象外とさせて頂きます。
※セット・コース以外でお料理をご注文のお客様には、 お通し（500円/税抜）が付きます。
※期間中、 株主優待券や割引サービスとの併用は出来ません。
※期間中、 混雑時 お席のご利用時間を2時間でお願いしております。
※デリバリー商品はキャンペーン価格対象外となります。
※写真はイメージです。
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社東京一番フーズ
担当 ：神原 (かんばら)・江（こう）
TEL ：03-5363-2132 ※キャンペーンのご予約は各店舗へお願いいたします。
FAX ：03-5363-2133
お問い合わせフォーム：
https://www.tokyo-ichiban-foods.co.jp/contact/
＜会社概要＞
会社名 ：株式会社東京一番フーズ
所在地 ：〒160-0022東京都新宿区新宿5-6-1 新宿やわらぎビル4Ｆ
代表者名： 代表取締役社長 坂本 大地
事業内容：「とらふぐ亭」「魚の飯」「ふぐよし総本店」「魚王KUNI」などの運営、 魚の養殖・加工・物流・販売
ページURL：https://www.tokyo-ichiban-foods.co.jp/