々木VILLAGE by kurkku
MARKET～北欧・東欧マーケットvol.3～】代々木VILLAGE by kurkku
代々木VILLAGE by kurkkuは、 2020年11月14日（土）・15日（日）に「GOOD SUNDAY
MARKET～北欧・東欧マーケットvol.3～」を開催いたします。 2日間にわたって北欧と東欧のヴィンテージ食器やファブリック、 焼き菓子などのお店が集まり、
フィンランドの代表的な装飾品であるヒンメリ作りやお花のリース、 キャンドルのワークショップも開催☆ 今回で最後となる代々木VILLAGEのマーケットイベント。
冬の装飾を施した幻想的なお庭で、 可愛い雑貨と美味しいモノが集まる、 北欧と東欧ならではの魅力溢れるマーケットをお楽しみください！
【開催概要】
・イベントタイトルGOOD SUNDAY MARKET（グッドサンデーマーケット）～北欧・東欧マーケットvol.3～
・日時2020年11月14日・15日（土・日）11:00～17:00（雨天の場合ワークショップのみ開催）
・会場代々木VILLAGE by kurkku（ヨヨギビレッジバイクルック）
・住所東京都渋谷区代々木1-28-9
・アクセス
JR山手線・総武線 「代々木駅」西口より徒歩2分
都営大江戸線 「代々木駅」A1出口より徒歩1分
小田急小田原線 「南新宿駅」より徒歩5分
※雨天の場合、 屋外出店中止のお知らせはオフィシャルサイトに掲載いたします。
※ご来場の際はこまめな手洗い、 マスクの着用や咳エチケットにご協力をお願いいたします。
※エコバッグやマイバッグのご持参にご協力をお願いいたします。
* WORKSHOP
〈ヒンメリのおか〉
■北欧の癒しのモビール「ライ麦でヒンメリを作ろう！」
instagram：
https://www.instagram.com/himmelinooka/
「ヒンメリ」は北欧の伝統装飾。 ライ麦を糸で編んでいくと立体の美しい幾何学模様が出来上がります。 太陽に当たって出来た影、 夜 照明によって天上や壁、
床に映し出される影は幻想的で美しく、 僅かな風でクルクルと回り出すヒンメリは癒しの空間を作ってくれます。 平面から立体になる面白さ、
ライ麦で描く繊細でモダンな幾何学模様の美しさをお楽しみ下さい。
開催日時
11月14日（土） 10:00～12:00
会場
code kurkku 2F VIP ROOM
参加費
4,000円(税込)
定員
10名（定員に満たない場合は当日参加可）
持ちもの
ハサミ、 定規、 作品を入れる箱（ティッシュの箱程度のサイズ）、 手提げ袋
申し込み
必要事項を明記の上、 下記アドレスへお申し込みください。
【必要事項】
タイトルに「11/14 代々木ビレッジワークショップ申し込み」とお書き添えの上必要事項をご記入ください。
・参加者名 (フルネーム)
・当日繋がる電話番号(複数参加の場合は代表者の連絡先)
※複数でのご参加の場合は、 全員のお名前をご記入ください。
※制作の経験の無い方も、 安心してご参加頂けます。
〈&Candle〉
■アロマリースキャンドル
instagram：
https://www.instagram.com/andcandle41/
これからのウィンターシーズンにピッタリな、 アロマリースキャンドル作り。 クリスマスを意識して、 グリーンや木の実などを使い蝋の上にリース状にアレンジしていき、
グラスの側面には金箔を施します。 ハンドメイドキャンドルでお家時間を素敵に彩りませんか。 ご予約の際に、 ローズ、 レモングラス、
ラベンダー3種よりお好きな香りをご連絡ください。
開催日時
11月15日（日） 11:00～13:00
会場
code kurkku 2F VIP ROOM
参加費
3,900円(税込)
定員
10名（定員に満たない場合は当日参加可）
申し込み
必要事項を明記の上、 下記アドレスへお申し込みください。
【必要事項】
タイトルに「11/15 代々木ビレッジワークショップ申し込み」とお書き添えの上必要事項をご記入ください。
・参加者名 (フルネーム)
・当日繋がる電話番号(複数参加の場合は代表者の連絡先)
・ローズ、 レモングラス、 ラベンダー3種よりお好きな香りを記入ください。
※複数でのご参加の場合は、 全員のお名前をご記入ください。
〈コトリ花店〉
■白いリース
白い木の実やお花、 アイスランドモスなどを使って白いリースをつくります。 （直径的18cm）
開催日時
11月15日（日） 14:00～16:00
会場
code kurkku 2F VIP ROOM
参加費
5,500円(税込)
定員
10名（ご予約の方のみ）
申し込み
定員となりました為、 受付を終了しました。
* SHOP
【両日出店】
■In Vivo
instagram：
https://www.instagram.com/invivoshop/
北欧ヴィンテージ食器・雑貨のWEBショップ In Vivo。 シンプルで機能的なアイテムから華やかで繊細なアイテムまで、
様々な表情を持つ北欧デザインの魅力をご紹介いたします。
■Kirsikka
北欧の暮らしやデザインに魅せられ、 長野県松本市で「Kirsikka (キルシッカ)」を営んでおります。
フィンランドやスウェーデンを中心に現地で買い付けてきたヴィンテージ食器や雑貨の販売、
また展示会やワークショップの開催を通じて「北欧のモノとコト」をお届けしています。
■LIFE AND BOOKS
https://lifeandbooks.thebase.in/
instagram：
https://www.instagram.com/lifeandbooks_t/
北欧雑貨店LIFE AND BOOKSです。
フィンランドで買い付けたヴィンテージ食器やヴィンテージファブリックをアップサイクルしたオリジナル商品を販売しています。
■pippuri
1950～70年代の北欧ヴィンテージを扱うwebショップ、 pippuri（ピップリ）です。 レトロでかわいいテーブルウェアから、 美しいガラス、
渋く落ち着いたうつわまで。 フィンランド・スウェーデンの良質なデザインを厳選してご紹介いたします。
■Taivas（タイヴァス）
Taivas（タイヴァス）はフィンランド語で”空”という意味。 初めてフィンランドを訪れた時、 あまりにも綺麗な青い空に感動しました。
遠い北欧の国だけど空は1つで繋がっている。 そんな気持ちを込めてお店の名前にしました。
1つで繋がった空のように暮らしを豊かにしてくれる北欧のヴィンテージとお客様をおつなぎできたらと思います。
■KOLBENOVA
ドイツやチェコ、 ハンガリー、 ロシアなどの中欧・東欧などを中心に旅をしながら、
時代を超えて残るヴィンテージを展開するお店〈KOLBENOVA（コルベノヴァ）〉。 異国の地で親しまれた、
造り手の想いやルーツを大切にしたテキストスタイルや陶器、 アートなど…。 その土地の習慣や手仕事が色濃く映るアイテムを集めています。
■MiSHKeT(ﾐｼｭｹｯﾄ）
JR西千葉駅の北口から徒歩6分、 小さな雑貨屋MiSHKeT(ミシュケット)。 店内には東欧雑貨や国内の作家が作るハンドメイド雑貨、
アンティーク風のインテリア雑貨や文房具が並んでいます。 今回はその中でも特に人気のあるカラフルな万年筆やヨーロッパのマルシェ袋をはじめ、
ロシアのマトリョーシカやドイツの木製オーナメントなどの職人が作った個性的で魅力的な雑貨を販売します。 あなただけのタカラモノを見つけてくださいね♪
■東欧雑貨店 obchod オプホット
instagram：
https://www.instagram.com/obchod_zakka/
千葉県船橋市に実店舗がございます。 クリスマスグッズやガラスボタン、 香水ビンなど可愛い東欧の雑貨を沢山お持ちします。
■ヨーロッパのヴィンテージ生地と食器・雑貨 緑園
https://www.happiness-shopping.com
緑園は60～80年代に生産されたカラフルで可愛いヨーロッパのヴィンテージ品を集めた東京、 浅草のお店です。 生地や刺繍、
クロス類など布製品を中心にチロリアンテープ、 ぬいぐるみ、 紙ものなど幅広く取り扱っています。 選ぶ楽しみ、
見つける楽しみを感じていただけるよう多くの商品をご用意してお待ちしております。
【14日（土）のみ出店】
■ムギハナ
Instagram：
https://www.instagram.com/mugihana_hanaya/
渋谷区代々木上原の花屋です。 生花、 ドライフラワー、 スワッグ、 冬支度のための球根やクリスマスリースをおもちします。
■pour-kur（プルクル）
http://www.yoyogi-village.jp/shop/pour-kur/
instagram:
https://www.instagram.com/pourkur_yoyogi/
代々木VILLAGE内のパン屋さん「プルクル」では14日のみ限定で屋外出店いたします！北欧にゆかりのあるシナモンロールパンやデニッシュなどを販売予定です♪
【15日（日）のみ出店】
■ガーデンブティック ヴェクスター
instagram：
https://www.instagram.com/garden_butik_vaxter/
スウェーデンスタイルのガーデンショップ。 デザインの美しいものスウェーデンの焼菓子、 北欧テキスタイル、
北欧ヴィンテージを扱っています。
■お菓子工房TAUKO
千葉県白井市にあるお菓子工房TAUKOです。 TAUKOはフィンランド語で”休憩”や”ひとやすみ”という意味をもちます。 店主が旅先で食べて感動した
“フィンランドシナモンロール”本場の味を再現して皆様にお届けいたします。
■チェコのお菓子屋ツックル
Facebook：
https://www.facebook.com/cukr.mi/
instagram：
https://www.instagram.com/cukr_cukr/
チェコのお菓子屋ツックルでは、 ヨーロッパの真ん中にある小さな国チェコ共和国で親しまれている焼き菓子をお作りしています。
「ツックル」はチェコ語で砂糖という意味。 蜂蜜やスパイス、 ケシの実などの素材を使った、 新しいけどどこか懐かしいチェコのお菓子をお楽しみ下さい。
「代々木VILLAGE by kurkku」は、 小林武史を中心とした株式会社KURKKUがコンセプトプロデュースを担当し、 デザイン、 内装、
レストランなどを各界の日本を代表する方々が手がける“こだわり”を追求しつくした新商業施設。 総合プロデューサーとして、
小林武史が施設全体の基本設計を行うとともに、 最高峰の音響設備を導入し、 音楽を最良の音質でお酒とともに楽しめる「MUSIC BAR」をプロデュース。
施設全体のインテリアデザインはインテリアデザイナー・ワンダーウォール片山正通が担当。 さらに、 敷地の大部分を占める庭は、
プラントハンターと呼ばれるそら植物園代表 西畠清順が全面プロデュース。 個性豊かな植物たちがファンタジックな空間を演出します。 その他、
メインレストランとなる「code kurkku（コードクルック）」やカフェやベーカリーなど生活を豊かにする店舗が集まったここでしか味わうことの出来ない、
夢のコラボレーションが実現した商業施設です。
「代々木VILLAGE by kurkku 」2020年12月29日(火)閉館のお知らせ
商業施設「代々木VILLAGE by kurkku」は 2020年12月29日(火)の営業をもって閉館いたします。 閉館にともないまして、
11月中旬から12月29日(火)までの間、 9年間のご愛顧の感謝を込めた、 クロージングキャンペーンを開催いたします。
(キャンペーン詳細の発表は11月上旬を予定しております。 )
残り2ヶ月となりますが、 たくさんの方と代々木VILLAGEでお会いできる事をスタッフ一同心よりお待ちしております。
〈ACCESS〉
代々木駅から徒歩1分の新商業施設
「代々木VILLAGE by kurkku」
〒151-0053 渋谷区代々木1-28-9
・JR山手線・総武線 「代々木駅」西口より徒歩2分
・都営大江戸線 「代々木駅」A1出口より徒歩1分
・小田急小田原線 「南新宿駅」より徒歩5分