アジア一の観光地マカオから、日本のアート・伝統文化を世界へ発信!！

2024年1月15日

CONTEMPO：マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバルを初開催

アジア一の観光地マカオから、日本のアート・伝統文化を世界へ発信!！

CONTEMPO：マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバルを初開催

マカオジャパンフェスティバル実行委員会事務局

プレスリリース：2024年1月15日（即時リリース）

世界屈指の旅行先であり、アジア有数の観光地であるマカオ特別行政区において、文化と芸術の新たな章を開く歴史的なイベント、「CONTEMPO：

マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバル」を初開催（開催期間：2月1日～3月30日）いたします。

「CONTEMPO：マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバル」を開催するのは以下の企業、政府機関、自治体等です。

主催：Silk Entertainment Limited

共催：Sands China Ltd.,China International Travel Service (Macao) Limited, Macau

Beer Company Limited, Air Macau Company Limited, gallery

UG、渡文株式会社、吉川染匠株式会社、株式会社TWIN PLANET

後援：京都府、京都市、マカオ政府観光局（MGTO）、マカオ貿易投資促進機関（IPIM）

2024年2月1日から3月30日までの2ヶ月間に渡り開催される本フェスティバルは、マカオにおいて毎春開催される主要イベントとなる予定です。マカオと日本の友好関係を祝し文化的な架け橋となることを目的として企画された、日本の伝統文化とマカオの観光を組み合わせた前例のない大規模複合イベントです。世界中からマカオを訪れる観光客を魅了し、国際的な注目の的となることが期待されます。

「CONTEMPO：マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバル」は、日本の有名アイドルグループ、有名ギャラリーのユニークな現代アートコレクション、ミシュラン3つ星レストランの京懐石、京都の魅惑的な文化遺産を一堂に集め、観客に忘れられないエキサイティングな体験を約束します。この壮大なフェスティバルと展示イベントは、日本の有名企業ブランド、ビジネス、投資家、コレクターの代表者をマカオに招待し、多くの日本人観光客がこの文化の饗宴を体験することを目指します。さらに、日本での大規模なメディア報道を通じて、両地域の文化交流が促進され、マカオのユニークな観光と文化の特徴を理解・体験してもらうとともに、マカオのユニークな魅力と豊富な観光資源を日本人観光客に紹介します。

マカオと日本の文化の架け橋となり、観光と文化の相互融合を促進していきます。それだけでなく、マカオは “創造的な美食都市

“として知られており、マカオ独自の食文化を広め、地元の名物の味を日本に広め、また、日本からは400年の歴史を持つ京都の懐石料理の巨匠を招き、ミシュランの3つ星懐石料理を体験してもらうことで、両地域の文化交流と協力をさらに深めることを目的としています。このイベントは、マカオ政府からの強力な支援と、様々な日本の有名企業からの協力を得て、観客に比類のない新鮮なイベント体験を提供いたします。

以下、開催に関わるリーダーのコメントをご紹介します。

マカオ政府観光局（MGTO）の Helena de Senna Fernandes 局長:

「2024年の『CONTEMPO：マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバル』がマカオで開催されることを大変楽しみにしています。日本は世界でも人気のある観光地であり、このイベントは2月にマカオで開催され、2ヶ月間にわたって様々な展示会、パフォーマンス、文化体験、料理イベントなどが行われます。日本文化が好きな地元住民や観光客を魅了すると思います。また、このイベントはマカオの「観光＋コンベンション＆展示会」の要素を充実させ、参加者は大規模なフェスティバル展示会の雰囲気を体験することができます。

今年、MGTOは国際観光市場を積極的に開拓しており、『CONTEMPO：マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバル』は、日本とマカオの観光資源の交流と相互理解を促進し、将来的には、宣伝とプロモーション、観光交流を強化、促進し、訪問者の多様性を広げる事にも貢献すると考えています」

Sands China Ltd.の社長であるWilfred Wong社長：

「サンズ・チャイナは、カジノゲーム以外の要素を促進し、地元の文化と観光の融合を促進することで、観光とレジャーの世界的な中心地としてのマカオの発展を支援することに専念しています。その意味で、マカオ特別行政区政府の『観光＋』政策を推進し、第1回マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバルを共同で開催できることを嬉しく思います。サンズ・チャイナの卓越した会場施設と多様なリソースを活用することで、マカオが卓越した

“美食の創造都市"、そして活気あふれる “舞台芸術の都市 “としての地位を高める一助となることを目指しています」。

マカオ・ビール社のCharles Choy共同会長：

「両地域の文化的融合と経済的パートナーシップの祭典です」

渡文株式会社（京都で117年の歴史を持つブランド）の渡邉博司氏：

「私たちのコレクションが京都とマカオの文化交流と観光協力に貢献できることを嬉しく思います」

吉川染匠株式会社（140年の歴史を持つ京都の着物ブランド）の吉川博也氏：

「京都は千年の都であり、その歴史と美しい自然から生まれました。マカオと京都の美を世界に発信していきたいです」

gallery UGのオーナー佐々木栄一朗氏：

「日本のコンテンポラリーギャラリー初のマカオ支店をオープンし、マカオからアジア諸国、そして世界へUGアートを発信していきます」

瓢亭（創業450年、ミシュラン3つ星の京料理店）：

「京料理は日本を代表する郷土料理であり、器や盛り付けなど日本の美意識を結集し、季節を五感で満喫できるおもてなしの料理です」

株式会社TWIN PLANETのCEO 矢嶋健二氏：

「エンターテインメントという架け橋で日本とマカオがつながることを楽しですみにしています」

Silk Entertainment 共同会長兼CEOのAdrian Ngan氏：

「私たちは、日本の魅力的な文化とマカオのグローバルな舞台を融合させ、世界中の観光客を魅了するためにCONTEMPOを設立しました」

以上のような方々を交え、オープニング・セレモニーがマカオで2024年2月1日に正式に幕を開けます。日本政府観光局や京都府、企業の代表者、京懐石の専門家、アートコレクター、ベテラン投資家などが出席し、マカオの多文化主義の魅力を世界に発信します。

＜マカオ特別行政区について＞

中国の特別行政区であるマカオは、東京都の約60分の1という面積にも関わらず、年間約3,900万人の観光客が訪れ、統合IRなどのリゾート地として世界中の旅行者を魅了し続けています。マカオは東洋と西洋が融合した多様な文化的背景と豊かな伝統と歴史を持ち、

2005

年に「マカオ歴史市街地区」として世界遺産登録されるなど、文化政策においても数多くの先進的な取り組みを行って参りました。マカオは「創造と美食の都市」としても知られており、特に本イベントでの400年の歴史を持つ京都懐石料理は注目の的になることが期待されています。同時にマカオ独自の料理文化や、地元の特産品の味を日本からの来場者に広めることで、食文化の交流を通した両地域間の文化交流と協力を深めることが期待されます。

CONTEMPO：マカオ・ジャパン・スプリング・フェスティバル

2024開催スケジュール

2/1春祭り開会式典

CONTEMPO1

15：00～

Show開催

18：00～

Opening Ceremony & Party

2/1～3/30CONTEMPO 1 @ ロンドナー劇場

ゲスト：日本政府観光局および京都府のVIP。

開催前にMGTOリーダーシップ、マカオ特別行政区政府、マカオ政府関係者カクテルレセプションにお迎え致します。

概要

– 日本のアイドルグループ “高嶺のなでしこ"

ショー内容：ファッション着物のランウェイ

会場：@Sands gallery

-日本の著名現代作家6名によるgallery UG作品の展示

会場：@Sands Gallery 6階

会場：フォーシーズンズ・マカオのグランドスイート6階／サンズ・ギャラリー

出品アーティスト：岡田菜美、川平遼佑、田島享央己、戸泉恵徳、野原邦彦、吉川博也2/22 ~ 26京懐石

ラグジュアリー体験

CONTEMPO京都瓢亭オーナーシェフ監修ミシュラン3つ星ダイニング体験

-400年の歴史を誇る京懐石「瓢亭」のオーナーシェフが監修するミシュラン3つ星レストラン体験。＠ベネチアンHIROレストラン

-日本のアイドルグループ「可憐なアイボリー」による京都をテーマにした特別公演。＠ロンドナ―劇場 3/15 ~ 30京都体験前夜祭＝3/15

渡文ミュージアム＠ベネチアンエントランスホール＆ロビー等京都体験では、京都のアート、ファッション、ライフスタイル、文化、料理の最高峰を紹介

– 京都の着物

– 京都の美味（京料理、ラーメン、チョコレート、抹茶、豆腐など）

– 京都の芸者文化

– 名門渡文美術館もヴェネチアンのロビーで並行して開催3/22-24アートジャパン＠マカオ2024開幕式

フォーシーズンズ・ホテルのサンズ・ギャラリーで開催されるアートジャパン＠マカオの初日セレモニー

– Visit Japan大使、京都府副知事その他日本の著名人、VIPと共に主催し、 MGTOディレクター、マカオ観光局長官らを招く。3/23

(劇場ショー1)アートジャパン＠マカオ2024

CONTEMPO2 CONTEMPO 2 @ヴェネチアン劇場

– オープニングスピーチ

– 日本のアイドルグループ「高嶺のなでしこ」による90分のパフォーマンス3/24

(劇場ショー2）アートジャパン＠マカオ2024

CONTEMPO2CONTEMPO 2 @ロンドナ―劇場

– オープニングスピーチ

–

HMV/Victorエンターテインメントとの新たなレコード契約により日本での成功が確実視されている日本のアイドルグループ「高嶺のなでしこ」による90分のパフォーマンス

3/30閉会式（クロージングセレモニー）フォーシーズンズ・ホテルのサンズ・ギャラリーでパーティー

– 2025年のマカオジャパンスプリングフェスティバルの今後のイベントと続行が発表されます。

【チケット情報】

チケットは、公式ウェブサイト、中国国際旅行社（CITS）、またはコタイチケット社から直接購入できます。

Official website:

https://contempo-official.com/

CITS:

https://m.citsmacao.com/m/#/goods/tpl_v2?id=48882

Cotai Ticketing社:

https://www.cotaiticketing.com/

【参考情報】

吉川博也は創業140年の家業である吉川染匠の四代目として10年間の修行を経てのれん分けを許され、現在に至ります。宮崎友禅斎が広めた技法京友禅。元禄より続くその技法をそのままに用いて艶をテーマに制作。

京友禅特有の糸目による繊細な線、金銀箔の華やかさ、鮮やかな色彩により本格的な染色アートとして発表しています。

日本の芸能界や俳優界の著名人、結婚式や国際的な指導者の会合で選ばれている着物ブランドです。

2.野原邦彦は「木を彫るスピードが、自分のイメージするものを生み出すスピードに一番しっくり来た。」

記憶の中の世界。定着しない浮遊感。ふわふわとした記憶の曖昧さ。そして永遠に残るものではなく、ふと消えていくような感覚。抽象的な感覚やイメージを一貫して表現している作家です。

3.「瓢亭」（HYOTEI）は、4世紀（400年）の歴史を持つ有名で特別な “日本懐石

“レストランです。場所は京都の有名な「南禅寺」に近い。2009年以来、毎年ミシュランの3つ星を獲得しています。現在の料理長と店長は15代目の子孫であり、京都料理組合の組合長でもあります。

「渡文」（WATABUN）のミュージアム「織成舘」（ORINASUKAN）は、西陣織建屋で日本各地の手織物や時代衣装、絢爛豪華な復原能装束を展示する、京都でも有名な着物ミュージアムです。能装束は西陣織の芸術性と高度な技術で受け継がれてきた装束で、唐織、厚板、長絹を鑑賞できるほか、織物工場の見学や手織り体験などが楽しめます。

5.「高嶺のなでしこ」

2022年7月10日に東京で結成されたアイドルグループで、平均年齢18.5歳の女性メンバー10人編成。2022年10月16日にシングル「アンチファン」で正式デビュー。最近、このガールズ・グループの1曲を世界中で1億人以上が視聴し、日本のエンターテインメント・メディアは2024年に最も期待する「日本一のガールズ・グループ」に選出しています。

6.gallery

UG：野原邦彦氏ら現代アートの第一人者たちのギャラリーを運営。現代アートの充実と拡大を目指して、アーティストを発掘、ブランディングなどの育成をしながら、現在では野原邦彦ら約30人のアーティストを抱えるギャラリーに成長。日本橋馬喰町、天王洲のギャラリー運営のほか、2023年にはマカオに法人を設立、マカオ政府とともにアートコンテンツの充実を目指しています。