”上質なハンドメイドの道具”「Cohana」（コハナ）「SAKURA 2021 限定アイテム」発売
”上質なハンドメイドの道具”「Cohana」（コハナ）「SAKURA 2021 限定アイテム」発売
地域産業や工芸にこだわり、日本ならではの技が光る「Cohana」。日本を象徴する花「桜」をイメージした限定品、2021年のSAKURAシリーズは、10商品の展開です。
株式会社KAWAGUCHI（本社：東京都中央区、 代表取締役：河口慶二郎）は、 Made in Japanにこだわり、
伝統的な匠の技術や素材産地と共に制作したブランド「Cohana」の限定アイテム「SAKURA 2021限定アイテム」8アイテムとセット2種を発売いたします。
（発売日：2021年3月15日）
創業から68年。 日本橋に本社を置く、 老舗手芸道具メーカーとして、 手芸・ソーイングの分野で培った経験と強みを活かし、
日本各地で継承されている伝統的な匠の技術や素材産地と共に製作したプレミアムなハンドメイド道具のブランド『Cohana』。
Cohanaの道具は、 ハンドメイドのための道具だけでなく、 上質な生活雑貨やセンスの感じられる文房具としてもご利用いただけます。 実用性と共に、
コレクションやギフトとしても、 心に残り、 長くご愛用いただける「お道具」です。
Cohana 「SAKURA 2021限定アイテム」
ふんわりとしたやさしさと、 優美な佇まい。
日本を象徴する花「桜」は春はもちろんのこと、 一年を通して心の中に在り続ける、 特別な存在です。
てづくりが楽しくなるさくら色の道具をぜひ手にとってみてください。
* Cohana SAKURA 2021限定アイテム 商品説明（発売日：2021年3月15日）
＊2021年限定商品です。 数に限りがございます。
●飯田水引の待針 さくら（長野×広島）
＊参考上代：1,400円（税別） ＊3本入り
長野県に古くから受け継がれている飯田水引で、 あわじ玉をモチーフに待針をつくりました。 水引の起源は古く、 飛鳥時代といわれています。
その結びの形や本数などで、 相手を思う気持ちを伝える『日本の風習』として、 ご祝儀袋などに使われ、 今も根付いています。 針は、
産地として有名な広島でつくられたもので、 布通りがスムーズです。
●桜の木箱とさくら色の待針セット（長野×広島）
＊参考上代：2,800円（税別） ＊待針20本入り
優しいさくら色と黄色のガラスの待針を桜の木で精巧に作られた小さな木箱に入れました。 木箱を留めるゴム帯には、 長野県に古くから受け継がれている、
飯田水引の愛らしいモチーフがついています。 広島で作られた待針は、 しなやかで布通りがよく、 木箱に入れて持ち運びができるので便利です。
●おはじきの待針とヒノキのピンクッションネックレスセット さくら（東京×奈良×広島）
＊参考上代：3,800円（税抜） ＊待針3本入り
コロンとした丸いかたちのピンクッションに、 おはじきの待針をあわせました。 台座は、 紀伊山地の香り高いヒノキ製。 生地は、
刺し心地のよいシルク（絹）を使用しています。 小さなおはじきの待針は、 やさしく繊細な表情です。 ピンクッションとしてはもちろん、
ネックレスとしてもお使いいただけます。
●真ちゅうの小さな糸巻きと飯田水引の糸通しセット さくら（富山×福岡×長野）
＊参考上代：4,800円（税抜） ＊糸の長さ6m
四角い木枠の糸巻きは、 昔から機織りに使われ、 「苧環（おだまき）」と呼ばれ、 親しまれてきました。 その糸巻きを5mm角の真ちゅうで組み上げてつくり、
艶やかなさくら色の絹糸を巻きました。 糸巻きとしてはもちろん、 小さな洋裁用文ちん、 ペンレストやペーパーウェイトにもお使いいただけます。
長野県に古くから受け継がれている、 飯田水引のモチーフが愛らしい糸通しとのセットです。
●七宝柄の刺しゅうの巻尺 さくら（滋賀×神奈川）
＊参考上代：5,200円（税別） ＊巻尺の長さ1.5m
円が重なり合い、 円満、 調和、 ご縁など、 縁起がいいとされている七宝柄。 やさしいさくら色の牛革に七宝柄の刺しゅうを施した巻尺です。
中心のボタンを押すとテープを巻き取ります。 テープは表が横目盛、 裏が縦目盛で、 シーンによって使い分けでき、
縦目盛は落ち着いたベージュとブラックのツートンカラー。 精密で機能的な巻尺を、 刺しゅうを施した革で包み、 ひと針、 ひと針、 手縫いでていねいに仕上げました。
●帆布の道具入れ さくら（大阪）
＊参考上代：8,500円（税別）
関西で織られ、 大阪の加工所で染めと加工・縫製された、 丈夫で軽い帆布の道具入れ。 持ち運びしやすいバッグ型です。 さまざまな使用シーンを想定し、
幾度も試作を繰り返しながら、 確かな縫製技術を駆使してでき上がりました。 使うほどに独特の風合いが増し、 しっくり馴染んでくるパラフィン加工を施しています。
●手まりの六角小箱と桜染めの糸セット（東京）
＊参考上代：9,000円（税別） ＊桜染めの糸の長さ140m
小さな手まりを持ち手にした、 六角形の小箱。 ふんわりとした春色の草木染めの糸で作った桜かがりの手まりがとても華やかです。 小箱は、
東北地方の上質な山桜を使用し、 なめらかな木の質感と美しい木目が、 手まりのかわいらしさを引き立てます。 Cohanaの小さな道具が収納でき、
ちょっとしたお裁縫箱や、 アクセサリー、 小物入れ、 インテリアとしても楽しめます。
●漆と金蒔絵 播州の裁ちばさみ さくら（兵庫×愛知）
＊参考上代：22,000円（税別）
刃物の街としておよそ250年の歴史がある播州地域でつくられた裁ちばさみに、 高貴な光沢を放つ漆と金蒔絵を施しました。 裁ちばさみは、
生地に吸い込まれるような安定した切れ味です。 天然の漆ならではの微妙な色の変化が楽しめ、 年月を重ねるごとに味わい深く美しい艶があらわれます。
はさみを包む布は、 裁ちばさみと同じ産地のさくら色の播州織です。
●お役立ち裁縫セット さくら
＊参考上代：6,300円（税別）
針と糸に、 ちいさなはさみとピンクッションが揃ったセットです。 帆布の小間物ポーチに入れて、 気軽に持ち歩くことができます。
＜セット内容＞（★はさくら限定品です）
・帆布の小間物ポーチ★
・手縫い針セット（薄地～普通地）
・関の豆ばさみ★
・とちの木の糸巻き しろ
・信楽焼のボタンマグネット★
●さくらのプレミアムセット
＊参考上代：25,000円（税別）
お誕生日、 入学、 入園、 進学、 母の日など・・・大切な方へ。 大切な日に。 あなたの気持ちを贈ります。
＜セット内容＞（★はさくら限定品です）
・帆布の道具入れ★
・帆布の小間物ポーチ★
・漆と金蒔絵の小ばさみ★
・ヒノキのピンクッション★
・おはじきの待針（3本入り）★
・飯田水引の糸通し★
・とちの木の糸巻き しろ・くろ・さくら★
・手縫い針セット（薄地～普通地）
◆商品の詳細は、 紹介ページをご覧ください。
https://cohana.style/event-sakura2021/
※発売日の2021年3月15日からご覧いただけます。
* 本件に関するお問い合わせ
てづくりで、 人と社会に「ニコッ」を届けるモノ・コト・バ創りカンパニー
株式会社KAWAGUCHI
【東京本社】担当：河口 万里 / 東京都中央区日本橋室町 4-3-7
Tel: 03-3241-2101 Fax: 03-3241-2201 E-mail：[email protected]
【大阪支店】担当：巻田 弓子 / 大阪市中央区材木町 1-17
Tel: 06-6943-5686 Fax: 06-6943-5687 E-mail：[email protected]