サステナブル ブランド「CASUCA CiRculo」の第一弾。“リボーン・クチュール・バッグ” “リボーン・クチュール・Tシャツ”の販売をスタート！
CiRculo」の第一弾。“リボーン・クチュール・バッグ” “リボーン・クチュール・Tシャツ”の販売をスタート！
スタイリスト安野ともこが発信する「見る人を楽しませ、そして笑顔にさせる」サステナブルなプロジェクト 2021年７月1日、
株式会社カスカはサステナブルな社会づくりを目指す取り組みとして、 新たなブランド CASUCA CiRculo（カスカ・シルクロ）の販売を開始いたします。Reborn Couture CASUCA CiRculo
Reborn Couture CASUCA CiRculo
CASUCA CiRculo は、 （株）カスカが展開するジェエリーブランド、
CASUCAのクリエイティブディレクターであり衣装デザイナーでもある安野ともこが、 スタイリングの過程で集めた多くの服や小物、
衣装制作の過程で余る生地や素材などを使い、 新たな姿に蘇らせるリボーン・クチュールを提案。 “循環"をテーマにした第一弾では、
「世界にたったひとつしかないバッグや服たち」を販売いたします。
ヴィンテージの素材や服の切れ端、 リボン、 スタッズなどをあしらった様々な形のリボーン・バッグや、
貴重な60年代のデッドストックTシャツにリボンやチュールなどをデコレーション、
または解体をして他のTシャツと組み合わせるなどの再構築をしたリボーン・Tシャツが揃います。
Circulo（シルクロ）とは、 スペイン語で円環（サークル）を意味します。Reborn Couture CASUCA CiRculo
Reborn Couture CASUCA CiRculo
Reborn（生まれ変わり）、 そしてCircuro（循環）。
また、 コロナ禍により本来の職を奪われてしまった、 ものづくりの才能と技能を持った者たちがこのプロジェクトに参加。 モノと人、
その両方を生かす道を切り拓く目的も持ち合わせています。 偶然とは言え、 必然的に循環する
眠っていたモノたちに新しい命を吹き込むというサステナブルな思いを実現しています。
１点１点丁寧に作り上げられるハンドメイドのバッグ美しいヴィンテージ生地のがま口バッグ ￥55,000
美しいヴィンテージ生地のがま口バッグ ￥55,000
ジャンクデコレーションのデニムを解体して再構築したバッグ ￥72,000
ジャンクデコレーションのデニムを解体して再構築したバッグ ￥72,000
ヴィンテージ素材を使用した猫柄の可愛いバッグ ￥36,000
ヴィンテージ素材を使用した猫柄の可愛いバッグ ￥36,000
ひとつひとつ手間や時間をいとわずに、 心を込めて手仕事により仕上げられた、 まさにサステナブルで新しく生まれ変わった存在として復活させています。
シャツに一切ハサミを入れずに仕立てた、 シャツ・リボーン・バッグ。
イギリス製のストライプシャツから生まれたシャツ・リボーン・バッグ ￥27,500
イギリス製のストライプシャツから生まれたシャツ・リボーン・バッグ ￥27,500
華やかに生まれ変わったヴィンテージのTシャツ。美しく蘇った素朴で力強い質感のデッドストックTシャツ ￥33,000 – ￥49,500
美しく蘇った素朴で力強い質感のデッドストックTシャツ ￥33,000 – ￥49,500
CASUCA CiRculo の製品ひとつひとつには「わたしたちは生きているかぎり諦めたりはしない。 最後の最後まで自由に姿を変えて輝き続け、
それぞれの人生を謳歌するのだ」という安野ともこのメッセージが託されています。安野ともこ
安野ともこ
CASUCA CiRculo は、 単なるサステナブルである以上に「見る人を楽しませ、 そして笑顔にさせる」Reborn
Couture（リボーン・クチュール）を目指しています。
安野ともこプロフィール
スタイリスト / 衣装デザイナー
（株）CASUCA代表 / CASUCA、 CASUCA PLATA、 CASUCA CiRculo デザイナー
ファッションブランドのアトリエに勤務後、 フリーのコラムニスト、 ライター、 プランナー、 衣装制作などさまざまな仕事に携わり、
小泉今日子さんの写真集の仕事をきっかけに衣装のスタイリングを開始。 映画『フラガール』『東京タワー』、 ドラマ『すいか』など、 数々の映画や舞台、 ドラマ、
TVCMのスタイリングをはじめ、 フィギュアスケート浅田真央さんのコスチュームなども手がける。
近年では、 松尾スズキ氏が手がけるミュージカル『キャバレー』や『フリムンシスターズ』『シブヤデアイマショウ』などの衣装デザイナーとしても活躍中。
2007年 ジュエリーブランド “CASUCA” を 設立。
2021年4月 シルバージュエリーブランド ”CASUCA PLATA” をスタート。
2021年7月 “CASUCA CiRculo” を始動開始。
安野ともこからのコメント
「衣装制作や撮影のために、 また愛しいものとしてこれまでに大事に保存してきたたくさんの服や小物、 それらをあえて解体し、
その魅力的な部分を思い切って異素材と組み合わせる。 さらには、 素晴らしい感性と技能を持っているにもかかわらず、 職を失ったり、 就職もままならないメンバーが、
実は一番思いを寄せることのできる場を見つけ集結することができました。 モノも出逢った仲間も自分も、 このコロナ禍によって必然的に循環させられた、
そのことが偶然とは言え、 眠っていたモノたちに新しい命を吹き込むというサステナブルな思いを実現することに繋がりました。 製品はすべて手仕事で、
丁寧に生み出されたオリジナルな存在。 あなたが見染めてくださったなら、 それは一種の恋愛のようなもの。
この世でたったひとつのアイテムたちとあなたとのご縁を心待ちにしています。 」
＜販売店舗＞
■CASUCA 表参道本店
東京都渋谷区神宮前 5-46-13
TEL：03-5778-9168
営業時間：12:00～19:00
■CASUCA丸の内店
東京都千代田区丸の内1-5-1
新丸の内ビルディング２Fファザード内
TEL ：03-6206-3366
営業時間：
平日、 土曜日 11:00～21:00
日曜日、 祝日 11:00～20:00
＜公式オンラインショップ＞
＜公式インスタグラム＞
https://www.instagram.com/casuca_circulo/
＃casuca_circulo
株式会社 カスカ