赤ちゃんから大人まで使える、優しさを追求した石けん 循環から生まれたサステナブルなクリーンビューティー原料を使用
ファーメンステーションのオーガニック玄米を発酵させた原料を使用した洗顔石けん「奥州サボン」シリーズより、 「奥州サボン ナチュラル」がリニューアルしました。
新たな原料として、 私たちの資源循環の中で生まれた、 農薬・化学肥料不使用の岩手県産ひまわり油を配合。 従来品に入っていたパーム油の使用をやめ、
環境にも配慮しました。
赤ちゃんから大人まで、 お顔もボディにも使えるお肌に優しい石けんです。 奥州サボン ナチュラル ＜さっぱりタイプ＞
Facial Soap Oshu Sabon Natural ～fresh and smooth～
容量：70g
価格：2,200円（税込）
成分：ヤシ油、 水、 コメヌカ油、 水酸化Na、 オリーブ果実油、 ヒマシ油、 ※(アスペルギルス/サッカロミセス)/コメ発酵粕、 ツバキ種子油、 チャ種子油、
ヒマワリ種子油、 ホホバ種子油
※米もろみ粕（皮膚コンディショニング剤）
JAN:4571443050083
使い心地を知って頂くための、 10gのお試しサイズもご用意しました。
ノベルティーとしてのご提供も可能です。
奥州サボン ナチュラル ＜さっぱりタイプ＞ お試しサイズ
Facial Soap Oshu Sabon Natural ～fresh and smooth～ trial size
容量：10g
価格：550円（税込）
成分：ヤシ油、 水、 コメヌカ油、 水酸化Na、 オリーブ果実油、 ヒマシ油、 ※(アスペルギルス/サッカロミセス)/コメ発酵粕、 ツバキ種子油、 チャ種子油、
ヒマワリ種子油、 ホホバ種子油
※米もろみ粕（皮膚コンディショニング剤）
JAN:4571443050199
＜リニューアル背景＞
化粧品の配合成分は一般的に由来が分かりにくいという現状があります。 ファーメンステーションは兼ねてより、 トレーサブルな原料開発に取り組んでおり、
自社ブランドで使用する原料にも由来が明確で栽培環境も見えている国産の成分配合率をあげることを目指し、 今回のリニューアルに踏み切りました。
ひまわり油の原料となるひまわりは、 岩手県奥州市の遊休地や働き手のない畑を利用し、 私たちの資源循環から生まれた鶏糞肥料を使って育てています。
資源循環に取り組む仲間と共に春に種まきをし、 秋に刈り取ったひまわりの種を手作業で額から外していきます。 その種を地元の油屋さんで搾って完成した、
食用の良質なひまわり油をオリジナル原料として配合しました。
パーム油は、 不当労働や森林生態系、 生物多様性の消失などが課題視されており、 今回から使用をやめ、 環境にも配慮した処方となっています。
＜製品について＞
岩手県産有機栽培のオーガニック玄米を麹と酵母で発酵させた米もろみ粕や、 資源循環から生まれた農薬・化学肥料不使用の岩手県産ひまわり油、
その他厳選されたオイルを使用し、 低温熟成で丁寧に作りました。
米もろみ粕：(アスペルギルス/サッカロミセス)/コメ発酵粕
（配合目的)皮膚コンディショニング剤。
外部検証機関にて、 ヒアルロン酸保持効果・抗酸化作用・抗老化作用が認められています。 肌の必須成分である「セラミド」も豊富です。
ひまわり油：ヒマワリ種子油
（配合目的)エモリエント・皮膚コンディショニング剤。
人の皮脂成分にも含まれているオレイン酸を多く含みます。 肌あれの原因となる過酸化脂質の発生を防くビタミンE、 皮脂の分泌を抑え、
皮脂バランスを整えてくれるパルミチン酸とビタミンA、 角質から肌の水分の蒸発を防ぎ肌のバリア機能を高めるリノール酸が含まれています。
＜販売チャネル＞
ファーメンステーション オンラインショップ
ファーメンステーション商品取り扱い店舗 など
【ファーメンステーションについて】
ファーメンステーションは「発酵で楽しい社会を（Fermenting a Renewable Society）！」をミッションに、
発酵技術で循環型社会を構築する研究開発型企業です。 岩手県奥州市にて、 独自の発酵・蒸留技術で提携農家が作った有機J A
Sオーガニック米を活用したオーガニックエタノールを製造。 エタノール製造過程で生成される発酵粕は、 化粧品原料や地域の鶏や牛の飼料として利用し、
さらに鶏糞は水田や畑の肥料になり、 野菜やひまわり油などが生まれています。 廃棄物ゼロで環境への負荷が低いだけでなく、 地域での循環型事業を実現しています。
このサステナブルな取り組みは農産物に付加価値を与え、 さらに地域に観光客を呼びこむコンテンツとなっており、 農家と協働でツアーなども展開しております。
製造した原料は、 エコサートコスモスとUSDA NOPのオーガニック認証を取得しており、 化粧品や雑貨の原料として大手化粧品メーカーに販売するほか、
自社ブランドのオーガニック化粧品として使用。 また、 原料提案から製品開発まで一貫して引き受けられるODM/OEMも行っております。 サーキュラーエコノミー、
トレーサブル、 サステナブルなオリジナル商品開発を得意とします。
会社名 ： 株式会社ファーメンステーション
代表者 ： 代表取締役社長 酒井 里奈
所在地 ： 〒130-0003 東京都墨田区横川1-16-3 センターオブガレージ Room08
奥州ラボ所在地 ： 〒029-4204 岩手県奥州前沢本杉141-1
設立 ： 2009年7月7日
事業内容 ： サステナブル原料製造販売、 化粧品ODM/OEM企画販売、 企業コラボレーション
自社サイト ：
オンラインサイト ：