パリやN.Y.で注目を集める気鋭の刺?作家から届いた、ここでしか手に入らない限定トート
オリジナル刺繍トートバッグ数量限定発売 -2022年7月12日(火)- 田中興産株式会社（東京都目黒区東山3-5-2 代表取締役
田中敏男）が展開するライフスタイルデザインブランドCHICABA（チカバ）は、 2022年7月12日(火)より、 パリ在住の刺繍作家KAORI
Embroideryとコラボしたオリジナル刺繍トートバッグを数量限定で発売いたします。
CHICABAのコンセプトは、 「やさしさと心地よさ」。 ヨーロッパらしい鮮やかな色柄や、 繊細な手仕事。 リラックスできるやさしい着心地や、
身につけたときに気分が上がるチャーミングなアイテム。 パリをはじめとしたヨーロッパ各国から、 厳選したアイテムだけをセレクトし展開しています。
この度、 パリ・東京・静岡を拠点に活躍するオートクチュール刺繍作家・小西川かおりさんのブランド「KAORI Embroidery（カオリ エンブロイダリー）
」とのコラボレーションが実現。 ひとつひとつハンドメイドでつくるトートバッグは、 パリのエッセンスあふれるデザインや手刺繍のぬくもりが魅力です。
CHICABA × KAORI Embroidery のオリジナル刺繍トートバッグには、 フランス伝統の生地「トワルドジュイ」を採用。
“merci（ありがとう）”や“amour（愛） ”とフランス語で施された刺繍や、 CHICABAのために特別に刺繍していただいた“C”の頭文字もポイント。
生地の取り方で1点ずつ異なるバッグの表情や、 遊び心のある裏地、 “C” の刺繍の色やグログランテープまで、 ひとつずつ異なるこだわりのデザインです。
持っているだけでなんだか幸せな気持ちになれる、 世界にひとつのオリジナルトートバッグが誕生します。
●CHICABA HPのコラムでは、 小西川かおりさんのドラマティックなパリ移住物語もご覧いただけます。
https://chicaba.jp/column/2022/06/30/1397/
【商品情報】
■刺繍トートバッグ M（前）
販売価格：￥4,950(税込)
カラー展開：ベージュ・グリーン・ブラック
■刺繍トートバッグ L（奥）
販売価格：￥8,250(税込)
カラー展開：レッド・イエロー・ブルー
POINT. 1
刺繍は全てチェーンステッチで施されています。 立体的な刺繍の文字は機械では実現することはできず、 ひと針ひと針丁寧に刺されたハンドメイドならでは。
作り手の想いとぬくもりを感じさせます。
POINT. 2
表地のトワルドジュイはもちろん、 ちらりと覗くストライプやギンガムチェックの裏地も素敵。 CHICABAの“C”の刺繍も、
糸やグログランテープの色が1点ずつ異なるこだわりのデザイン。
POINT. 3
トワルドジュイ×手刺繍のトートバッグは、 もちろんmade in フランス。 CHICABAでしか出会えないオリジナルアイテムです。 お買い物や習いごと、
マザーズバッグとしても。
【KAORI Embroideryについて】
フランスの刺繍学校エコール・ルサージュで学び、 現在はパリ、 東京、 静岡を拠点にオートクチュール刺繍作家として活躍。
ぬくもり感あふれる手刺繍を施したマスクが話題となり、 その人気はパリだけに止まらず、 世界中からオーダーが来るほど。 注目の刺繍作家です。
Instagram：@kaori.embroidery
【CHICABAについて】
コンセプトは、 “やさしさと心地よさ”。 リラックスできるやさしい着心地や、 身につけたときに気分が上がるチャーミングなアイテム。
パリをはじめとしたヨーロッパ各国から、 厳選したお洋服だけをセレクトし提案しています。
3月には東京・目黒川沿いに『CHICABA concept store』をオープン。 パリという街への憧れと敬意をよりどころに集めた、 洋服やヴィンテージ雑貨、
ビオワイン、 そして寛げるカフェ。 誰かの毎日がほんの少し楽しくなるような、 新しい価値観を感じていただける場所を展開しています 。
CHICABA concept store ：東京都目黒区東山3丁目5-2
CHICABA brand site：
Instagram：@chicaba_official (