スペイン高級ワイン産地の一つであるリベラ・デル・ドゥエロを有するブルゴス県のBurgos Alimentaが日本で試飲会および商談会を開催
~D.O.リベラ・デル・ドゥエロ、DOCaリオハなど、10ワイナリーが来日～ スペイン・マドリードに拠点を置く日西商業会議所(Camara de
Comercio Hispano Japonesa、 以下:CCHJ)が支援するBurgos Alimenta（ブルゴス・アリメンタ）は、
日本での本格展開を目指しています。 この度、 10ワイナリーが一斉に来日し、
11月28日（月）および29日（火）に東京・浜松町において試飲会および商談会を開催します。 今回来日するのは、 D.O.リベラ・デル・ドゥエロの８ワイナリー、
D.O.C.リオハの１ワイナリー、 D.O.アルランサの１ワイナリーの、 合計10ワイナリーで、 2日間で合計46本の日本未輸入ワインをご紹介します。
Burgos Alimenta (ブルゴス・アリメンタ)は、 スペインのカスティーリャ・レオン州ブルゴス県の地元産品や生産者、
食文化の支援および促進を目的として、 ブルゴス県議会が創設した農産物ブランドです。
ブルゴス県はスペイン国内でも農業や食品産業が人々の暮らしに浸透している地域のひとつで、 高品質製品（原産地呼称、 PGI、 保証認証、
伝統食品など）の生産・製造が行われています。 特に、 ブルゴスは子羊料理や山羊のチーズと赤ワインに定評があります。
◆ 「スペイン：Burgos Alimenta（ブルゴス・アリメンタ）ワイン商談会」概要
1. 日程：2022年11月28日（月）29日（火）、 各日2部制
（第1部）
13:30 ～ 試飲会開始：5ワイナリー×3-5銘柄
13:40 – 15:00 個別商談会（各回20分×4セッション目安）
15:00 – 15:15 感染症対策として会場内換気・消毒等
（第2部）
15:15～ 試飲会開始：5ワイナリー×3-5銘柄
15:25 – 16:45 個別商談会（各回20分×4セッション目安）
16:45 終了予定
*1社様につき、 ご参加時間帯内で2ワイナリーとの商談をお願いします
*商談開始後の待機時間中にも試飲いただけます
*お申込み状況により、 当日の詳細（商談時間等）は調整させていただく場合があります
2. 会場：BUENA VISTA TOKYO | ブエナ ビスタ トーキョー
東京都港区浜松町2-6-5 ポンテせとうみ 2F TEL: 03-5843-7030
JR『浜松町駅』金杉橋口より貿易センタービル南館のエレベーターを降りて目の前徒歩2分 都営浅草線・大江戸線『大門』駅より徒歩3分
URL:
3. 形式：完全予約制、 バーカウンター＆テーブルにて当日参加の5ワイナリーから各3-5種類のワインを試飲していただいた後、
個別テーブルにて各ワイナリー担当者とご商談いただく（スペイン語通訳付き）
4. 対象：インポーター、 輸入するお立場にある飲食関係企業様
*国内で購入等をされるお立場の方は、 ぜひお取引先のインポーター様に本イベントをご紹介ください。
5. 会費：無料
6. 定員：各日・各部ともに10名（10社）様まで
*お申し込み時に、 ワイナリー情報および全ワインリストをご参照の上で「ご興味のあるワイナリー」をお伺いした上で、 各日のご参加者様を調整させていただきます
*1社様で1部・2部通し、 または2日間それぞれにご参加いただくことも可能です
*お申込みは1社様につき1回あたり原則1名です。 2名様でご希望の際は、 お受けできる場合もございますので備考欄にてご相談ください
*お申し込み締め切り後、 定員を超える場合は運営側で調整の上、 皆様にご連絡します
7. 出展ワイナリー紹介＆ワインリスト*詳細は添付参照
【1日目：11月28日の出展ワイナリー】
1. BODEGAS VALLE DE MONZON（ボデガス・バジェ・デ・モンソン）（D.O.リベラ・デル・ドゥエロ）
2. BODEGAS PRADO DE OLMEDO（ボデガス・プラド・デ・オルメド）（D.O.リベラ・デル・ドゥエロ）
3. BODEGAS BUEZO（ボデガス・ブエソ）（D.O.アルランサ）
4. BODEGAS HERMANOS PÁRAMO ARROYO(ボデガス・エルマノス・パラモ・アロージョ）（D.O.リベラ・デル・ドゥエロ）
5. BODEGA TIERRA ARANDA (ボデガ・ティエラ・アランダ）（D.O. リベラ・デル・ドゥエロ）
【2日目：11月29日の出展ワイナリー】
6. HACIENDA EL TERNERO (アシエンダ・エル・テルネロ）（DOCaリオハ）
7. BODEGAS CILLAR DE SILOS（ボデガス・シジャール・デ・シロス）（D.O.リベラ・デル・ドゥエロ）
8. BODEGAS MARTÍN BERDUGO（ボデガス・マルティン・ベルドゥーゴ）（D.O.リベラ・デル・ドゥエロ）
9. POMAR BODEGAS Y VIÑEDOS (ポマール・ボデガス・イ・ビネェドス）（D.O.リベラ・デル・ドゥエロ）
10. MILÉNICO（ミレニコ）（D.O.リベラ・デル・ドゥエロ）
【添付資料】
・Burgos Alimenta ワイン商談会：ワイナリー概要
・Burgos Alimenta ワイン商談会：全ワインリスト
８. お問合せ・お申し込み
2022年11月21日（月）17:00までに、 下記フォームまたはQRコードよりお申込みください。
https://collector.koeeru.com/surveys/DZHWRC4N0A?lang=ja
*当日、 入り口にて検温を実施し、 発熱がある場合は入場をお控えいただきます
*体調がすぐれない方は、 来場をご遠慮くださいますようご協力をお願いします
CCHJは地中海マーケティング研究所（本社：東京都港区、 運営：ブルームーン・マーケティング株式会社）、 およびBUENA VISTA TOKYOと協業し、
今後も日本におけるスペインのワイン、 食材等の市場開拓、 マーケティング、 販売支援までサポートします。 一方、
日本からスペイン市場への進出も同様にサポートが可能です。
また、 CCHJは1985年から、 スペインの多岐にわたる分野のルポルタージュやインタビュー、
企業情報などを紹介するスペイン情報季刊誌「スペイン広報」を日本語で発行しており、 バックナンバーを含めてオンライン上で閲覧することができます。
https://camarajaponesa.com/?p=14911
最新号（2022年9月発行：nº.107”）
https://camarajaponesa.com/ja/?page_id=13610
https://camarajaponesa.com/?scalia_pf_item=portfolio-ficha-libro（バックナンバー)
以 上
◆ Burgos Alimenta（ブルゴス・アリメンタ）について
ブルゴス・アリメンタは、 スペインの内陸部カスティーリャ・レオン州ブルゴス県の地元産品や生産者、 食文化の支援および促進を目的として、
ブルゴス県議会が創設した農産物ブランドです。 ブルゴス県はスペイン国内でもとりわけ農業や食品産業が人々の暮らしに浸透している地域のひとつで、
高品質製品（原産地呼称、 PGI、 保証認証、 伝統食品など）の生産・製造が行われています。
・住所：Paraje de Fuentes Blancas, 09193 Burgos
・TEL: +34 947 471 605
・E-mail: [email protected]
・URL:
http://burgosalimenta.com/(現在準備中)
・facebook：
https://es-es.facebook.com/burgosalimenta
・Instagram：
https://www.instagram.com/burgosalimenta/
◆ 日西商業会議所について
1954年に創立された日西商業会議所は、 スペイン・日本市場の貿易のためのコンサルタント、 輸出入プロジェクトの協力、 情報の発信、
輸入業者・ジャーナリスト・旅行代理店の訪西のサポートを通じて、 両国間の経済交流を促進することを目的とした民間組織です。
・日西商業会議所 Cámara de Comercio Hispano-Japonesa（CCHJ）
・住所：Apartado 10124 – 28080 Madrid (Spain)
・代表：Miguel A. Martínez Massa（ミゲル・マルティネス・マサ）
・Tel: +34- 918 511 211
・Email: [email protected]
・URL：https://camarajaponesa.com/