豪農・豪商が作り上げた文化「日本庭園」と「伝統建築」を体験！紅葉の庭園×日本文化 “雅な新潟“満喫日帰り旅 を実施！
豪農・豪商が作り上げた文化「日本庭園」と「伝統建築」を体験！紅葉の庭園×日本文化 “雅な新潟“満喫日帰り旅 を実施！ 株式会社日本旅行（本社：東京都中央区、
社長：堀坂明弘）新潟支店は、 株式会社ディモルギア（新潟 DIVISION：新潟県新潟市、 社長：長沼茂夫）との協業で、
新潟県が実施する「庭園・お屋敷を知る文化体験事業及び雪国のくらしを知る週末文化体験事業」を受託し、
地主王国新潟が誇る「豪農・豪商文化」を伝える体験ツアー「紅葉の庭園×日本文化 “雅な新潟“満喫日帰り旅」の募集を開始いたしました。
新潟県では、 東京オリンピック・パラリンピック競技大会を契機に日本の文化を世界に発信する文化プログラム「日本博」を活用し、
新潟県の文化の魅力をPRする事業「新潟発！縄文からつづく文化の魅力体験・発信事業」を実施することにより、 観光インバウンド等、 交流人口の拡大を目指すとともに、
地域文化の更なる魅力向上や文化イベントにおける情報保障等の充実を図る取り組みを進めています。 本ツアーは、
そうした事業の一環で「庭園・お屋敷を知る週末文化体験」を発信するツアーとして企画され、 設定・募集・実施を当社が行います。
「紅葉の庭園×日本文化 “雅な新潟“満喫日帰り旅」の実施は11月14日（土）・11月29日（日）の2回催行いたします。
シリーズ事業である「雪国のくらしを知る週末文化体験」を発信するツアーも来年2月に実施予定です。
当社及び(株)ディモルギアは、 2つの事業実施を通して新潟県が誇る文化の魅力を国内外に発信するとともに、 インバウンド拡大に向けた取組、
そして新潟県における地方創生の一役を担えるよう、 機会を創出してまいります。
▼ 豪農・豪商が作り上げた「日本庭園」と「伝統建築」を味わう日帰りツアー（北方文化博物館）
（北方文化博物館）
新潟県には、 かつて広大な農地を所有した「豪農」、 北前船などの船運で財を成した「豪商」が各地に点在し、 こぞって屋敷の建築を行いました。
随所にこだわった造園や豪華で重厚な建築様式から往時の繁栄をうかがい知ることができます。
豪農・豪商が暮らした場所で、 彼らの見た美しい景観を眺め、 餅つき体験や篠笛演奏、 呈茶など、 日本文化を日帰りバスツアーで体感いただけます。
＜ツ ア ー 概 要＞
１．ツアー名 紅葉の庭園×日本文化 “雅な新潟“満喫日帰り旅
２．旅行期間 【第1回】 令和2年11月14日（土） 日帰り
【第2回】 令和2年11月29日（日） 日帰り
３．発着地 新潟駅南口
４．募集人員 各コース最大45名様（最少催行人員40名）
５．旅行代金（お一人当たり）
この旅行はＧｏＴｏトラベル事業支援対象です。 詳細は下記ご参照下さい。
〔各出発日共通〕
■この旅行はGo To トラベル事業支援対象です
１. 給付金の受領について：この旅行はGoTo トラベル事業支援対象です。 国からの給付額はお客様に対して支給
されますが、 当社及びGoTo トラベル事務局は給付額をお客様に代わって受領(代理受領)いたしますので、 お
客様は旅行代金に対する給付額を差し引いた「お支払い実額」をお支払いいただくこととなります。
なお、 お取消しの際は旅行代金を基準として所定の取消料を申し受けいたします。
お客様は当社及びGoTo トラベル事務局による代理受領についてご了承のうえお申し込みください。
２. 地域共通クーポン：旅行代金に応じた地域共通クーポンが付与されます。（三人餅つき大会）
（三人餅つき大会）
６. ツアーのポイント
★紅葉の美しい庭園街道で日本文化を満喫できる内容です。
北方博物館：餅つき体験、 篠笛鑑賞
清水園：着物の展示鑑賞、 立礼呈茶体験
★庭園街道を詳しく知る『庭屋一如研究会』のガイドがご案内いたします。
★ツアーには通訳士も同行いたします！外国人の方も安心してご参加頂けます。
７. 旅行日程
８. コロナウィルス感染防止対策およびツアー参加者へのお願い
＊当ツアーでは大型バス47席を約半分の席数で実施します。
（1台につき最大25名様にてご利用いただきます）
＊集合時に検温、 消毒液による手指の消毒を実施します。
＊スタッフは全員マスク又はフェイスシールドを着用し、 お客様も全員マスクをご着用いただきます。
＊COCOA（新型コロナウィルス接触確認アプリ）、 新潟県新型コロナお知らせシステムへのご登録をお願いい
たします。
９. 申込み・問合せ先
以下の日本旅行新潟支店にてお申込を受け付けます。
パンフレット裏面のお申込用紙に必要事項をご記入の上、 FAXでお申し込みください。
パンフレットおよびお申込用紙は新潟支店ホームページをご覧ください。
新潟支店ホームページ：
https://www.nta.co.jp/shop/shoplist/3387/
株式会社日本旅行 新潟支店
〒950-0087 新潟市中央区東大通1-3-8 明治安田生命ビル1階
営業時間 月～土１０：００～１８：００ （日・祝日休）
TEL：０２５-２４８-１０００ ／ FAX：０２５-２４８-６１６７
〔協業企業について〕
株式会社ディモルギア
新潟 DIVISION
〒950-0994 新潟県新潟市中央区上所1丁目1-24 Nビル２F
TEL：０２５-３８５-７６５６ FAX：０２５-３８５-７６７１
主たる事業内容：ブランディング、 グラフィック、 ウェブ、 動画、 採用支援、 イベント展示、 MICE
本事業においては主にイベント業務運営を担当いたします。