12月の「地域プロモーション活動」で「神奈川」を特集
～機内誌・機内食など、さまざまな媒体を通じて地域の魅力を発信します∻ 2020年11月26日
第20073号
日本航空株式会社
［神奈川特集トピックス］
・ 機内誌「SKYWARD」 12月号(日本語記事)：歴史的建造物が残る大磯と、江戸時代から旅行先として
親しまれてきた大山を紹介
・ 機内誌「SKYWARD」12月号(英語記事)：沖合・沿岸漁業の拠点として発展してきた三浦漁港を紹介
・ 機内ビデオ「ニッポン歩いて再発見！」：三浦・大磯エリアを紹介
・ 国内線ファーストクラス機内食：「SALONE2007」プロデュースの夕食を提供
JALは、 航空輸送事業を通じて、 ネットワークを活かした地域特産品の発掘などの地域産業支援や、 交流人口の創出による観光振興など、
地域の活性化に向けて継続的にお手伝いする「新JAPAN PROJECT」に取り組んでいます。
「新JAPAN PROJECT」では、 地域活性化の取り組みの一環として、 より深く地域を紹介できるよう、 歴史、 文化、 自然、
グルメなどの魅力を月単位でお伝えする、 「地域プロモーション活動」を行っており、 12月は神奈川県を特集します。
地域プロモーション活動特集ページ URL：
http://japan.jal.co.jp/introduction/
1. 機内誌「SKYWARD」 12月号(日本語記事)
日本語記事では、 神奈川県の多数ある名所のなかから、 歴史を彩った著名人たちが邸宅や別荘を建てるために選び、 今もその歴史的建造物が残る大磯と、
江戸時代から江戸庶民の参拝名所となり、 身近な旅行先として親しまれてきた大山の魅力を紹介しています。
2. 機内誌「SKYWARD」 12月号(英語記事)
神奈川県の南東部に位置する三崎漁港は100年ほど前から沖合・沿岸漁業の拠点として発展してきました。
漁港ならではの文化を今も受け継ぎ守っている人々の思いを英語記事では紹介しています。
3. 機内ビデオ「ニッポン 歩いて再発見！」
機内ビデオ(*1)では、 JALオリジナル番組「ニッポン 歩いて再発見！」を放映します。 当番組は、 まるでその場所を歩いているような感覚でご覧いただけます。
今回は、 神奈川県の三浦・大磯エリアを歩き、 磯遊びや名物のマグロ、 海と一体感を味わえる宿泊施設などを紹介しています。
(*1) 国内線前方スクリーンでは12月にご搭乗当日のフライトタイムが65分以上の下り便（奇数便）にて放映。 国際線機内ビデオプログラムは2021年1月～2月、
国内線機内Wi-Fi無料プログラムでは2021年2月～4月にご覧いただけます。 A350・787国内線仕様機材では、 個人用画面で「JALスカイスクエア」
としてご覧いただけます。
4.国内線ファーストクラスで「SALONE2007」プロデュースによる夕食を提供
国内線ファーストクラスの夕食(*2)は、 神奈川県横浜市「SALONE2007」による弓削啓太(ゆげ けいた)シェフ、 青木一誠(あおき
かずしげ)シェフ監修のメニューを提供します。 「食感、 香り、 食材の組み合わせから新しさや驚きを感じていただき、 またお食事を食べ進めながら、
味の変化で起きるストーリーを楽しんでいただきたい」と語る両シェフが、 前菜からメイン、 デザートまでコースとしてお楽しみいただけるような機内食を監修しました。
3種類のメニューを、 上旬・中旬・下旬と10日替わりで提供します。
(*2) 17：00以降の出発便対象。 沖縄便は18：00以降の到着便で提供。 上旬・中旬・下旬でそれぞれのメニューをご用意。
《日本酒》
●「いづみ 純米大吟醸 山田錦35 とんぼラベル」 （神奈川県 泉橋酒造株式会社）
1857年創業。 「海老名耕地（えびなごうち）」と呼ばれる穀倉地帯が広がる神奈川県海老名市に蔵を構えます。 「酒造りは米作りから」を信念に、
近隣圃場での酒米栽培から精米・醸造までを一貫して実践する「栽培醸造蔵」です。
また2006年からは全量純米仕込み（純米酒・純米吟醸・純米大吟醸）に取り組んでいます。 ラベルに配された当蔵のシンボルマークである「赤とんぼ」には、
減農薬栽培により自然環境を守り、 秋の空にたくさんのとんぼが飛び交う風景を次代に繋いでいこうという想いが込められています。
本商品は神奈川県産山田錦を精米歩合35%まで磨いた純米大吟醸です。 上品な吟醸香が漂い、 優しい甘みときめの細かい旨味を適度な酸が引き締める、
キレの良い味わいです。 よく冷やしてお楽しみください。
《茶菓》
●昼食時間帯
羽田発便：「横濱レンガ通り ショコラ」(ウイッシュボン/横浜市)
ローストしたアーモンドをショコラ味の自家製生キャラメルと絡め、 風味豊かなココアクッキーでサンドし焼き上げました。
香ばしいアーモンドとカカオ香る濃厚生キャラメルの絶妙なバランスを是非お楽しみください。
羽田着便：「クルミッ子」(鎌倉紅谷/鎌倉市)
歯ごたえのよいクルミと甘さとほろ苦さが絡み合う自家製キャラメルを、 バター生地ではさみ焼き上げました。 職人が丁寧に仕上げた人気商品です。
5.WEBマガジン「OnTripJAL」にて公共交通機関を使った神奈川県の旅をご紹介
全国各地の街の歴史や文化、 グルメ情報などをお届けする「西村愛のゴーゴートリップ」で、 神奈川の魅力的なスポットをご紹介します。
「西村愛のゴーゴートリップ」 URL：
https://ontrip.jal.co.jp/kanto/17405910
「OnTrip JAL」 URL：https://ontrip.jal.co.jp/
6.「JALふるさとからの贈りもの」で神奈川を盛り上げます
【「JALふるさとからの贈りもの」で神奈川の商品に交換いただけます】
JALでは、 日本各地の地域活性化への貢献を目的として、 「JALふるさとからの贈りもの」を展開しています。 お持ちのマイルを使って、
日本各地の名産品や工芸品、 体験クーポンなどに交換いただけます。
商品名：「相模ハム ハム詰合せ」
必要マイル数：10,000マイル
しっとりやわらかい口あたり、 マイルドな味わい。 独自製法により豚肉の旨みを引き出しました。
ロースハム・ポークソーセージのスライスはそのままお召しあがりいただけます。
ウインナーとベーコンは焼いて、 ブロックハム・焼豚は厚切りにしてステーキでお召しあがりください。
関東地域の商品一覧 URL：
https://www.jal.co.jp/jalmile/use/furusato/area/kanto/
そのほかの地域の商品一覧 URL： https://www.jal.co.jp/jalmile/use/furusato/
https://www.jal.co.jp/jalmile/use/furusato/
7. ツアーで神奈川にお泊まりいただけるプランをご用意
JALパックではJALダイナミックパッケージにて神奈川県にお泊りいただくプランをご用意しています。
なかでも横浜市での宿泊は県内各地への移動の起点におすすめです。
《宿泊プラン設定施設 一例》
「横浜ベイホテル東急」
横浜駅と中華街を結ぶみなとみらい線「みなとみらい駅」より徒歩1分。 シンプルで落ち着いたインテリアにバルコニーを擁するお部屋も多く、
海風を感じながら目の前に大観覧車の素晴らしい夜景を楽しめるホテルです。 上質なやすらぎの空間、 洗練された味覚、 そして心を尽くしたおもてなしでお迎えします。
「横浜東急REIホテル」
2020年6月5日にグランドオープンしました。 みなとみらい線「新高島駅」より徒歩2分、
横浜駅・みなとみらい駅からも徒歩10分のレジャーにもビジネスにも最適な立地です。 ホテルのコンセプトは「WARP（ワープ）」。 近未来的なホテルエントランス、
音と光が交差する賑やかな「動」のロビーと、 ゆっくり落ち着ける「静」の客室など、 刺激とくつろぎをシームレスに繋げ、
気づけばホテル内の多彩な空間を「ワープ」しているかのような感覚が味わえます。
※この他にも県内各地の施設を用意しています。
JALダイナミックパッケージの詳細・お申し込みについては、 以下Webサイトをご参照ください。
PC版URL ：
https://www.jal.co.jp/domtour/jaldp/
スマホ版URL ：
https://sp.jal.co.jp/domtour/jaldp/
8.「JAL Wellness & Travel」との連携
【チェックインスポットを訪れるとマイルがたまる】
JALマイレージバンク会員向けサービス「JAL Wellness & Travel」（*3）と連携し、
対象の場所に近づきチェックインをするとマイルが獲得できる「チェックインスポット」を設定しています。
マイルをためながら神奈川県の魅力的なスポットをお楽しみください。
(*3)「JAL Wellness & Travel」のサービス詳細・ご入会については、 以下Webサイトをご参照ください。
URL：
https://www.jal.co.jp/jp/ja/jmb/wellness/
9.「ホテルJALシティ関内 横浜」「新JAPAN PROJECT」応援宿泊プラン
横浜中華街やみなとみらいエリアまで徒歩圏内、 横浜の旅の拠点として最適な「ホテルJALシティ関内 横浜」より「新JAPAN
PROJECT」応援宿泊プランをご用意しました。 1泊ごとに300マイルがたまるほか、 アーリーチェックイン・レイトチェックアウト特典、
崎陽軒の「シウマイ」のお土産の付いた大変おトクな プランです。
予約期間：2020年11月25日～12月31日
宿泊期間：2020年12月1日～2021年3月31日
お申し込みサイトURL:
JALは日本の翼としてこれからも地域社会に寄り添い共に考え行動し、 人と社会と世界をつなぐことにより 地域活性化に貢献するとともに、
SDGs達成に向け取り組んでまいります。
以上